{{ t.hero.comingSoonOn }} Apple App Store

{{ t.hero.comingSoonOn }} Google Play Store

9:41

Homemade sushi by Kacper Godlewski - Cooky Recipe Screen

{{ currentLang === 'en' ? `Step ${currentCookStepIdx + 1} of ${currentCookSteps.length}` : `Krok ${currentCookStepIdx + 1} z ${currentCookSteps.length}` }}

📋 {{ currentLang === 'en' ? 'Measure & Blend:' : 'Odmierz i połącz:' }}

✓ {{ item }}

📐 {{ currentLang === 'en' ? 'Mat & Nori Alignment:' : 'Ułożenie maty i nori:' }}

🔹 {{ cue }}

{{ currentLang === 'en' ? 'Roll Chill Timer' : 'Czas schładzania rolki' }}

✨ {{ currentLang === 'en' ? 'Finishing Garnish & Plating:' : 'Dekoracja i podanie:' }}

🍣 {{ g }}

🎙️

💡 {{ currentLang === 'en' ? 'Chef Tip:' : 'Wskazówka:' }} {{ currentCookStep.tip }}

{{ currentLang === 'en' ? 'Fridge Inspo Check' : 'Inspiracje z lodówki' }}

✨ {{ pantryMatchResult.matchRate }}% {{ currentLang === 'en' ? 'Match Suggestion:' : 'dopasowania:' }} {{ pantryMatchResult.activeCount }} {{ currentLang === 'en' ? 'items' : 'skł.' }}

{{ pantryMatchResult.dishName[currentLang] || pantryMatchResult.dishName.en }}

{{ pantryMatchResult.desc[currentLang] || pantryMatchResult.desc.en }}

{{ currentLang === 'en' ? 'Also possible:' : 'Możesz też zrobić:' }}

{{ pantryMatchResult.secondaryDish[currentLang] || pantryMatchResult.secondaryDish.en }}

* {{ t.mockup.disclaimer }}

{{ item.quarter }}: {{ item.title }} {{ item.statusLabel }}

✓ {{ highlight }}

🍲

🎉 {{ betaSuccessMessage }}

🥄 {{ t.betaSection.pioneerBadgeNote }}

{{ t.hero.headlineMain }}
{{ t.hero.headlineAccent }}

{{ t.featuresSection.title }}

{{ feat.title }}

{{ t.howItWorksSection.title }}

{{ step.title }}

{{ t.roadmapSection.title }}

{{ t.roadmapSection.updatesTitle }}

{{ t.faqSection.title }}

{{ t.contactSection.title }}